Sunday, April 19, 2009

POlish????????????

How do you write








Daddy I love you happy birthday your 42!!!!!!!!!!!!

POlish????????????
Kocham Cię Tatusiu!


Wszystkiego najlepszego z okazji (42) urodzin!





....i think it sounds better without age:)
Reply:I have the same question :)
Reply:Tatusiu kocham Cie. Wszystkiego najlepszego w dniu urodzin.





these are correct. but be aware, they don%26#039;t celebrate bithdays here. They have name day parties. It would be fun to look up your fathers name day and celebrate that. More Polish.
Reply:Tato kocham cie! Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! Masz 42 lata!





^translates to:


daddy i love you. Happy birthday you%26#039;re 42.
Reply:Once and forever:


NEVER USE ONLINE TRANSLATORS! Unless you wish to offend the addressee. The translation obtained mechanically is ALWAYS bad.


And as for your greetings: Tatusiu, kocham Cię. Wszystkiego najlepszego z okazji Twoich 42 urodzin!
Reply:Tatusiu kocham Cie. Wszystkiego najlepszego w dniu urodzin!!!


* we do not use the age in Polish


*Answers from web translators are wrong


*Alex answer is correct


*Aniulka answer is correct
Reply:Tak bardzo kocham cie tato!!!!Zycze ci szczesliwych urodzin w tym 42 roku zycia!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Reply:%26quot;Kocham Cię Tatusiu! Wszystkiego najlepszego z okazji 42 (czterdziestych drugich) urodzin!%26quot;
Reply:tato/tatusiu kocham cie/ciebie wszystkiego najlepszego z okazji 42 urodzin
Reply:naanna nuvvante chaala ishtam.. puttina roju shubakankshalu... nuvvu ippudu 42
Reply:Go here http://www.poltran.com/





My moms side of the family is Polish.





I love you is %26quot;Ya Che Co Hum%26quot; Not the correct spelling but it sounds like that.
Reply:Tato kocham cie! Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! Masz 42 lata!





I really hope this helps. Aww your gonna talk to your dad in polish? Thats so sweet!
Reply:Tata, Ja Kocham ciebie!!


Wesolych Urodzin


Duzo Zdrowia, pieniedzy i Szczesliwych 42 Urodzin





Tato Tato cos Ci dam


Jedno Serce ktore mam


A w tym Sercu


Rozy kwiat


Tato Tato


Zyj sto lat!
Reply:daddy ur another year older we can see the white hairs now


thats what i always say to my daddy





or happy birthday daddy ur 4 and 2
Reply:i went under microsoft word and typed Daddy, I love you!! Happy birthday, you’re 42!!!!!!!!!!!!


and it said


*Daddy*, kocham was!! Szczęśliwy dzień urodzenia, wy ’*re* 42!!!!!!!!!!!!


hope this helps!
Reply:http://google.com/translate
Reply:*Daddy* kocham was szczęśliwy dzień urodzenia wasz 42
Reply:ur older love name here or





Daddy* kocham was szczęśliwy dzień urodzenia wasz 42!


got it 4rm the person on top of me
Reply:*Daddy* kocham was szczęśliwy dzień urodzenia wasz 42!





--%26gt; from an online translator



motorcycles

No comments:

Post a Comment